9. applaudissement